groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents中文是什么意思

• 特遣队所属装备核查股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• vérification    音标：[verifikasjɔ̃] n.f.检查，查核，核对，核实 检验 证实 专业辞典 n.f
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• matériel    音标：[materjεl] matériel,le a. 物质的；物的
• appartenant    动词变位提示：appartenant是appartenir的变位形式 appartenant,e
• aux    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• groupe de gestion du matériel de la mission et de vérification du matériel appartenant aux contingents    财产管理和特遣队所属装备核查股
• groupe du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备股
• groupe de travail sur le remboursement du matériel appartenant aux contingents    偿还特遣队所属装备费用问题工作组
• groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备索偿股
• comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备管理审查委员会
• administrateur chargé du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备干事
• assistant chargé du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备助理
• groupe de travail de la phase v sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents    改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组
• groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents    2004年特遣队所属装备工作组
• groupe de travail de 2008 sur le matériel appartenant aux contingents    2008年特遣队所属装备工作组的文件
• groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents    偿还特遣队所属装备费用问题工作组
• section de la gestion des contrats et du contrôle du matériel appartenant aux contingents    合同管理和特遣队所属装备核查科
• section de l’appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l’onu    特遣队所属装备和财产管理支助科
• Équipe de contrôle du matériel appartenant aux contingents    联合国视察和核查小组
• manuel relatif au matériel appartenant aux contingents    参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• groupe de travail de la phase ii sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers    偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组

• Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents
  特遣队所属设备核查股
• Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents
  特遣队所属装备核查股
• Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents
  特遣队所属装备股
• Comptent parmi ces modifications la création de deux nouveaux groupes – le Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents et le Groupe de la gestion des carburants –, la réduction des activités de la base logistique de Goma et la fermeture de la base logistique de Bangui.
  有关变化包括成立了两个新的单位，即特遣队所属装备股和燃油管理股；缩小了戈马后勤基地的规模；关闭了班吉后勤基地。
• Les quatre centres de coordination dont dépend le succès de la décentralisation des responsabilités doivent être dotés des effectifs requis, de même que les nouvelles unités administratives (le Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents et le Groupe de la gestion des carburants).
  需配备四个协调中心的人员，这些中心支助将特派团业务的权利下放，并建立新的组织单位（特遣队所属装备核查股和燃料管理股）。
• Les effectifs du Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents à l ' état-major de la Mission à Kinshasa seraient renforcés par la création de 1 poste d ' assistant d ' administration (Service mobile) contrebalancée par la suppression de 1 poste d ' agent des services généraux (autres catégories).
  为加强金沙萨特派团总部的特遣队所属装备股的人员编制，将增设1个行政助理（外勤人员）员额，另外裁撤1个一般事务人员（其他职等）员额，两相抵消。
• Le Bureau du chef des services d ' appui intégrés est constitué d ' un chef adjoint (P-4) et de 3 assistants d ' administration (1 agent des services généraux (autres classes) et 2 agents recrutés sur le plan national) et comprend le Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents.
  综合支助事务处处长直属办公室的组成是：一名副处长（P-4）和三名行政助理（一个一般事务人员（其他职等）和两名国家工作人员），并包括特遣队所属设备核查股。
• Le Bureau du Chef de la gestion de la chaîne logistique sera chargé de coordonner tous les services afférents à la chaîne logistique, y compris d ' exercer des fonctions d ' encadrement et de conseil auprès des Sections des approvisionnements, des achats, de la gestion du matériel, du contrôle des mouvements et des finances et du budget, ainsi qu ' auprès du Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents.
  供应链管理主任办公室将协调所有与供应链有关的服务，包括对供应、采购、财产控制、调度、特遣队所属装备及财务和预算科的监督和咨询。
• Le Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents gère les mémorandums d ' accord entre l ' Organisation et les gouvernements fournissant des contingents ou des effectifs de police et veille à ce que les ressources allouées aux contingents au titre de leurs stocks de matériel majeur et mineur soient adaptées aux besoins de la Mission et conformes aux normes établies par l ' Organisation.
  特遣队所属装备核查股负责管理联合国与部队和警察派遣国政府之间的谅解备忘录，并确保为特遣队主要和次要装备分配的资源符合特派团要求和联合国既定标准。
• Le Groupe de la gestion des avoirs est chargé de l ' affectation et du suivi d ' un parc de plus de 2 189 véhicules et remorques dans toute la zone de la Mission, ainsi que de la liaison avec les assistants aux transports des bureaux de la Mission et avec le Groupe de la vérification du matériel appartenant aux contingents, et il s ' occupe de toutes les questions concernant les véhicules.
  资产管理股负责分配和监测整个任务区2 189部车辆和拖车，同特派团办公室和特遣队所属装备股的运输助理联络，并处理涉及现有车辆的一切问题。